Bel bows down , nebo stoops low ; their idols are borne by beasts of burden . the images that are carried about are burdensome , a burden for the weary 1彼勒屈身、尼波弯腰巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上、他们所抬的如今成了重驮、使牲畜疲乏。
Bel bows down , nebo stoops low ; their idols are borne by beasts of burden . the images that are carried about are burdensome , a burden for the weary 1 [和合] 1彼勒屈身，尼波弯腰，巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上，他们所2抬的如今成了重驮，使牲畜疲乏。
[ niv ] bel bows down , nebo stoops low ; their idols are borne by beasts of burden . the images that are carried about are burdensome , a burden for the weary 1 [和合] 1彼勒屈身，尼波弯腰，巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上，他们所2抬的如今成了重驮，使牲畜疲乏。
His own ideated and rejected project of an illuminated showcart , drawn by a beast of burden , in which two smartly dressed girls were to be seated engaged in writing 他本人曾想出个主意：让牲口拉一辆有照明装置的陈列车，由两个衣着时髦的姑娘坐在里面正埋头写着什么。
People use them as beasts of burden , weave their hair into fabrics , drink yak milk or churn it to butter , eat yak meat , and gather the yak droppings as an excellent fuel 人们用牦牛驮运重物、用它们的毛编织衣服、喝牦牛奶、用牦牛奶制奶油、吃牦牛肉，并把牦牛粪当作上好的燃料。
Moses : the evil that men should turn their brothers into beasts of burden , to be stripped of spirit , and hope , and strength - only because they are of another race , another creed 摩西：就是那种邪恶，让兄弟反目成仇，让灵魂剥脱碎裂，让希望付诸东流，让力量不复存在? ?仅仅因为他们不属于一个种族，一种信仰。
